Páginas

lunes, 3 de octubre de 2011

AMORES GRIEGOS [6]: "TA GALAZIA SOU GRAMMATA"


Ta galazia sou grammata
kathomai kai diavazo
kai me pairnoun haramata
kathos piso koitazo
Ta galazia sou grammata
triferes anamniseis
na mou les hilia pramata
ma de les an giriseis
Mia zoi perimeno
ma de ginontai thamata
mia zoi s' anastaino
sta galazia sou grammata
Ta galazia sou grammata
mahairia kathe leksi
kai me pianoun ta klamata
se roto ti eho ftaiksei
Ta galazia sou grammata
triferes anamniseis
na mou les hilia pramata
ma de les an giriseis
Mia zoi perimeno
ma de ginontai thamata
mia zoi s' anastaino
sta galazia sou grammata

Τα γαλάζια σου γράμματα
κάθομαι και διαβάζω
και με παίρνουν χαράματα
καθώς πίσω κοιτάζω
Τα γαλάζια σου γράμματα
τρυφερές αναμνήσεις
να μου λες χίλια πράματα
μα δε λες αν γυρίσεις
Μια ζωή περιμένω
μα δε γίνονται θάματα
μια ζωή σ' ανασταίνω
στα γαλάζια σου γράμματα
Τα γαλάζια σου γράμματα
μαχαιριά κάθε λέξη
και με πιάνουν τα κλάματα
σε ρωτώ τι έχω φταίξει
Τα γαλάζια σου γράμματα
τρυφερές αναμνήσεις
να μου λες χίλια πράματα
μα δε λες αν γυρίσεις
Μια ζωή περιμένω
μα δε γίνονται θάματα
μια ζωή σ' ανασταίνω
στα γαλάζια σου γράμματα

Your azure letters,
I sit down and read
and I stay up until dawn
as I look back
Your azure letters
tender memories
you tell me a thousand things
but you don't tell if you will come back
A whole life I am waiting
but miracles don't happen
a whole life I ressurect you
in your light blue letters
Your azure letters
a knife each word
and I start crying
I ask you what I am to blame for
Your azure letters
tender memories
you tell me a thousand things
but you don't tell if you will come back
A whole life I am waiting
but miracles don't happen
a whole life I ressurect you
in your light blue letters

Fuente: Greek songs and Greek music

No hay comentarios:

Publicar un comentario